diff --git a/frontend/positions.html b/frontend/positions.html
index c6c233f..1e0ec69 100644
--- a/frontend/positions.html
+++ b/frontend/positions.html
@@ -131,7 +131,7 @@
                       <td class="text-end mono small" :class="row.netPL >= 0 ? 'text-success' : 'text-danger'" x-text="row.plPct.toFixed(1) + '%'"></td>
                       <td class="small text-secondary mono" x-text="(row.o.created_at||'').slice(0,10)"></td>
                       <td><span class="badge" :class="row.o.status === 'open' ? 'bg-success-lt text-success' : 'bg-secondary-lt text-secondary'" x-text="row.o.status"></span></td>
-                      <td><button class="btn btn-sm btn-outline-primary" @click="openInStrategy(row.o)" title="Load this position into the Strategy page for analysis">Open</button></td>
+                      <td><button class="btn btn-sm btn-outline-primary" @click="openInStrategy(row.o)" title="Open this position in the Strategy P/L chart">P/L Chart</button></td>
                       <td><button class="btn btn-sm" :class="row.o.status === 'open' ? 'btn-outline-warning' : 'btn-outline-success'" @click="toggleClose(row.o)" x-text="row.o.status === 'open' ? 'Close' : 'Reopen'"></button></td>
                       <td><button class="btn btn-sm btn-ghost-danger" @click="remove(row.o.id)" aria-label="Remove position">✕</button></td>
                     </tr>